rescue coordination centre câu

• ATC could not provide the Rescue Coordination Centre with any specific information about the whereabouts of the flight, other than where it was when it disappeared.
  ATC không thể cung cấp cho trung tâm này bất kỳ thông tin cụ thể nào về vị trí của máy bay, ngoại trừ nơi nó biến mất.
• Kuala Lumpur’s Aeronautical Rescue Coordination Centre should have been notified within an hour of the disappearance.
  Đáng nhẽ ra Trung tâm Điều phối cứu hộ hàng không vũ trụ Kuala Lumpur nên được thông báo về sự vụ trong vòng một tiếng kể từ thời điểm mất tích.
• "If the fire was to keep burning with 20,000 tons of LPG, there would be a major, major explosion," Captain Ravi Dewan, head of the Maritime Rescue Coordination Centre, told.
  “Nếu lửa cứ cháy hoài với 20,000 tấn khí đốt hóa lỏng, thì sẽ có cú nổ lớn,” theo lời Đại Úy Ravi Dewan, trưởng Trung Tâm Hợp Tác Cứu Cấp Hàng Hải MRCC.
• It was not until some five hours after MH370 had disappeared from electronic radar tracking that the Kuala Lumpur Rescue Coordination Centre was activated, and a search-and-rescue operation was initiated.
  Phải 5 tiếng sau khi MH370 biến mất khỏi radar, Trung tâm điều phối cứu hộ Kuala Lumpur mới được kích hoạt và hoạt động tìm kiếm cứu nạn được bắt đầu.
• Four rescue helicopters were sent to Fox Glacier on the remote west coast of the South Island, a New Zealand Rescue Coordination Centre spokesman said.
  4 máy bay trực thăng cứu hộ được cử tới sông băng Fox, một khu vực nằm ở bờ biển phía Tây đảo Nam, theo thông tin từ phát ngôn viên Trung tâm điều phối cứu nạn New Zealand.
• The ship drifted to within 100 metres of running aground before they were able to restart one of the engines," police chief Hans Vik, who heads the Joint Rescue Coordination Centre for southern Norway, told TV2.
  "Con tàu trôi dạt trong vòng 100 mét mắc cạn trước khi chúng có thể khởi động lại một trong các động cơ", Hans Vik, giám đốc Trung tâm điều phối cứu hộ chung ở miền nam Na Uy, nói với TV2 của quốc gia.
• The ship drifted to within 100 meters of running aground before they were able to restart one of the engines,” Hans Vik, who was in charge of the Joint Rescue Coordination Centre for southern Norway, told TV2.
  "Con tàu trôi dạt trong vòng 100 mét mắc cạn trước khi chúng có thể khởi động lại một trong các động cơ", Hans Vik, giám đốc Trung tâm điều phối cứu hộ chung ở miền nam Na Uy, nói với TV2 của quốc gia.
• The ship drifted to within 100 meters of running aground before they were able to restart one of the engines,” police chief Hans Vik, who heads the Joint Rescue Coordination Centre for southern Norway, told TV2.
  "Con tàu trôi dạt trong vòng 100 mét mắc cạn trước khi chúng có thể khởi động lại một trong các động cơ", Hans Vik, giám đốc Trung tâm điều phối cứu hộ chung ở miền nam Na Uy, nói với TV2 của quốc gia.
• The ship drifted to within 100 meters of running aground before they were able to restart one of the engines,” Hans Vik, who heads the Joint Rescue Coordination Centre for southern Norway, told TV2.
  "Con tàu trôi dạt trong vòng 100 mét mắc cạn trước khi chúng có thể khởi động lại một trong các động cơ", Hans Vik, giám đốc Trung tâm điều phối cứu hộ chung ở miền nam Na Uy, nói với TV2 của quốc gia.
• The ship drifted to within 100 metres of running aground before they were able to restart one of the engines,” police chief Hans Vik, who heads the Joint Rescue Coordination Centre for southern Norway, told TV2.
  "Con tàu trôi dạt trong vòng 100 mét mắc cạn trước khi chúng có thể khởi động lại một trong các động cơ", Hans Vik, giám đốc Trung tâm điều phối cứu hộ chung ở miền nam Na Uy, nói với TV2 của quốc gia.
• The ship drifted to within 100 meters of running aground before they were able to restart one of the engines," police chief Hans Vik, who heads the Joint Rescue Coordination Centre for southern Norway, told TV2.
  "Con tàu trôi dạt trong vòng 100 mét mắc cạn trước khi chúng có thể khởi động lại một trong các động cơ", Hans Vik, giám đốc Trung tâm điều phối cứu hộ chung ở miền nam Na Uy, nói với TV2 của quốc gia.
• The ship drifted to within 100 m of running aground before they were able to restart one of the engines,” police chief Hans Vik, who heads the Joint Rescue Coordination Centre for southern Norway, told Norway’s TV2.
  "Con tàu trôi dạt trong vòng 100 mét mắc cạn trước khi chúng có thể khởi động lại một trong các động cơ", Hans Vik, giám đốc Trung tâm điều phối cứu hộ chung ở miền nam Na Uy, nói với TV2 của quốc gia.
• Mike Barton, chief of the Australian Maritime Safety Authority's rescue coordination centre, told reporters in Canberra that the wooden pallet was spotted by a search aircraft yesterday.
  Mike Barton, giám đốc của Trung tâm Điều phối cứu hộ hàng hải Cơ quan An toàn của Úc, nói với các phóng viên tại Canberra, các mảnh gỗ đã được phát hiện bởi một máy bay tìm kiếm vào ngày thứ bảy.
• Bent-Ove Jamtli, Director of the Joint Rescue Coordination Centre of Northern Norway (JRCC) fears loss of GPS signals will lead to delayed rescue efforts.
  Bent-Ove Jamtli, giám đốc Trung tâm điều phối cứu hộ miền Bắc Na Uy (HRSS) cho rằng việc mất tín hiệu GPS có thể dẫn đến sự chậm trễ trong các hoạt động cứu hộ, dẫn đến nguy cơ thiệt mạng cao hơn.
• He added the Malaysian government also established the Rescue Coordination Centre (RCC) at the Kuala Lumpur Air Traffic Control Centre (ATCC) in Subang to assist with the coordination effort in searching for QZ8501.
  Chính phủ Malaysia cũng đã thành lập Trung tâm điều phối cứu nạn tại Trung tâm kiểm soát không lưu Kuala Lumpur (ATCC) ở sân bay Subang, bang Selangor, để hỗ trợ các nỗ lực phối hợp trong việc tìm kiếm máy bay mất tích QZ8501.